Multilingual Hawaii Advance Directive Information

Your Advance Directive for Future Healthcare is a two page document that works as a check list to help you complete an Advance Directive (or your Hawai‘i Advance Health Care Directive). Many to the terms used in the Advance Directive are explained in this brochure. 

  • Chinese simplified Your Advance Directive for Future Healthcare
  • Chinese traditional Your Advance Directive for Future Healthcare
  • Ilocano Your Advance Directive for Future Healthcare
  • Japanese Your Advance Directive for Future Healthcare
  • Korean Your Advance Directive for Future Healthcare
  • Marshallese Your Advance Directive for Future Healthcare
  • Spanish Your Advance Directive for Future Healthcare
  • Tagalog Your Advance Directive for Future Healthcare
  • Tongan Your Advance Directive for Future Healthcare
  • Vietnamese Your Advance Directive for Future Healthcare
The English version of Your Advance Directive for Future Healthcare as a PDF file. 
 
Please also check out our Multiligual Advance Directives
 

  • All of our Multilingual Resources including Advance Directives or POLST are available on the Kōkua Mau website at: www.kokuamau.org/languages.

We thank the collaborative effort of our sponsors that made this translation project possible. 

AlohaCare 

Executive Office on Aging (EOA)

Hawaii Health Systems Corporation (HHSC

Hawaii Medical Service Association (HMSA) 

Kaiser Permanente in Hawaii 

'Ohana Health Plan 

University Health Alliance (UHA